No se encontró una traducción exacta para شكل المصدر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe شكل المصدر

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • This constituted a key inspiration with regard to the creation of the League of Nations.
    وشكل هذا مصدر إلهام رئيسي فيما يتعلق بإنشاء عصبة الأمم.
  • Since last 12 June, the Central African Republic was added to the agenda of the Peacebuilding Commission, which was extremely encouraging for us.
    ومنذ 12 حزيران/يونيه، أدرجت جمهورية أفريقيا الوسطى في جدول أعمال لجنة بناء السلام، مما شكل مصدر تشجيع كبير لنا.
  • The Government should undertake such actions immediately, in order to eliminate discriminatory traditions that might evolve into a very strong source of discrimination against women.
    وعلى الحكومة أن تسرع في اتخاذ هذه الإجراءات على الفور بغية القضاء على العادات التمييزية التي قد تنبعث في شكل مصدر بالغ القوة للتمييز ضد المرأة.
  • The Government of Kuwait stated that terrorism, regardless of its type, form and source, constituted a serious crime against and a grave violation of human rights.
    أشارت حكومة الكويت إلى أن الإرهاب، أيَّا كان نوعه وشكله ومصدره، يُعد جريمة جسيمة ضد حقوق الإنسان وانتهاكا سافرا لهذه الحقوق.
  • Concerns were raised that some groups had been specifically targeted, such as migrants, asylum-seekers or members of particular national, racial or religious groups.
    ومما شكل مصدر قلق استهداف بعض الجماعات بالتحديد مثل المهاجرين، وملتمسي اللجوء أو أفراد جماعات قومية أو عرقية أو دينية بعينها.
  • In this respect, my country wishes to reaffirm its condemnation of the phenomenon of terrorism, in whatever form and whatever its origin. We call for the reinforcement of cooperation and consultation at the international level in order to face this phenomenon with determination.
    وفي هذا الصدد، تؤكد بلادي إدانتها لظاهرة الإرهاب الخطيرة مهما كان شكلها ومصدرها، وتدعو إلى تعزيز التعاون والتشاور على المستوى الدولي لمواجهتها بحزم وصرامة.
  • The lack of clarifications has concerned the Working Group for many years.
    وقد شكل انعدام الإيضاحات مصدر قلق للفريق العامل لسنوات عديدة.
  • There can be no justification for terrorism in any form or from any source.
    فلا يمكن تبرير الإرهاب بأي شكل وأيا كان مصدره.
  • Giant, menacing, supernatural form. Kind of like a bat.
    عملاق، مصدر تهديد، شكل خارق للطبيعة يبدو مثل خفاش
  • While ethnic Albanian representatives claimed not to be disturbed by local police from southern Serbia proper, they indicated that the presence of security forces previously stationed in Kosovo served as a major source of intimidation.
    وفي حين ادعى ممثلو المنحدرين من أصل ألباني أن الشرطة المحلية من جنوبي صربيا بالذات لا تزعجهم، أشاروا إلى أن وجود قوات أمنية كانت متمركزة سابقا في كوسوفو شكَّل مصدر ترويع رئيسي.